ID: 20151698
Redaguoti
Atnaujintas lapkričio 6
Parodė/Perskaitė:
28748_ / 833
Populiarumas:
2.90 %
DĖMESIO! Skelbimo nr. 20151698 galiojimo laikas pasibaigęs. Panašių skelbimų galite rasti kategorijoje Vertėjai.

Vertėja iš rusų k.

Ieškau vertėjos iš rusų kalbos (raštu) į lietuvių kalbą darbo.
Aukštasis filologinis išsilavinimas (magistras). Darbo patirtis – daugiau kaip 11 metų. (Daugiausia versta kino filmai, jų aprašymai, sutartys, straipsniai grožio industrijos tema, knygos: sveikatinimo, saviugdos, pasakos vaikams.)


Viktorija
E. p. zingsniai.tave@gmail.com
Tel. 8 671 72 862
Kaina: 0.00
Kontaktai
Pardavėjo kontaktiniai duomenys nėra rodomi, nes skelbimas nebegalioja. Panašių skelbimų galite rasti kategorijoje Vertėjai.
Panašūs skelbimai
Laisvai samdoma vertėja ieško papildomų užsakymų arba nuolatinio darbo vertimų / leidybos srityje nepilnam etatui. Verčiu raštu: 1) iš anglų k. į rusų k. 2) iš anglų k. į lietuvių k. 3) iš lietuvių k. į rusų k. 4) iš rusų k. į lietuvių k. Gimtoji kalba - rusų. Išsilavinimas - istorija VU, vertimo ir redagavimo studijos MRU. Vertėjos darbo patirtis – nuo 2010 m. Verčiamų tekstų pobūdis labai įvairus - nuo nefinansinės dokumentacijos iki specifinių sričių (statyba, grožinė literatūra, publicistika, interneto svetainės ir kt). El.p. sugrizimas@gmail.com
Profesionalus ir greiti vertimai iš lietuvių į rusų kalbą. Reklaminių tekstų rašymas rusų kalbą. Tinklalapių vertimas iš lietuvių į rusų kalba Marketingas socialiniose tinkluose. Klientų paieška rusiškai kalbančiose auditorijose. Yra nemažai pavyzdžių.
Vertimo sritys: teisė, finansai, techniniai dokumentai, reklama, interneto svetainių vertimas, skubūs vertimai ir kt. Vertimo darbo patirtis 16 m. Išsilavinimas aukštasis universitetinis filologinis, IVP. Tel. 868447092.
Verčiu iš/į anglų kalbą, bei iš rusų kalbos už prieinamą kainą. Esu įgijusi aukštąjį anglų kalbos filologijos išsilavinimą, turiu sukaupusi nemažą patirtį vertimų srityje. Bendradarbiauti norėčiau nuotoliniu būdu. Dirbu pagal individualios veiklos pažymą (IVP), išrašau sąskaitą. Vertimų sritys: - verslo dokumentai (sutartys, išrašai, nuostatai, pažymos, ataskaitos, projektai ir kt.) interneto svetainės - teisiniai dokumentai (įvairių dokumentų vertimas teismams: įgaliojimai, protokolai, nutarimai, teisinės pagalbos prašymai ir kt. - naudojimo instrukcijos, žinynai - medicininiai (pažymos, išrašai) - asmeniniai dokumentai (liudijimai, diplomai, pažymėjimai, pažymos, CV ir kt.) Dėl vertimų kreipkitės el. paštu j.vertimai@gmail.com.

Nusiųsk skelbimą draugui

Jūsų draugas gaus įdomaus ar aktualaus skelbimo nuorodą el. paštu arba SMS žinute
 
Jūsų el. paštas:
Draugo el. paštas:
Komentaras:
    

Informavimas apie netinkamą skelbimą

Skelbiu.lt administracija gaus pranešimą apie netinkamo turinio skelbimą
Priežastis
Jūsų komentaras

Redaguoti skelbimą

Jei nori redaguoti skelbimą, prisijunk prie šio skelbimo vartotojo paskyros.
Prisijungimo vardas:
Slaptažodis:
Pamiršote prisijungimus?

Jei nori redaguoti skelbimą, prisijunk prie šio skelbimo vartotojo paskyros.
Prisijungimo vardas:
Slaptažodis:
Pamiršote prisijungimus?