75 kvm poilsio apartamentai/kotedžas laukia

75 kvm poilsio apartamentai/kotedžas laukia naujų nuomininkų. Objektas baigiamas įrengti ir nuo 2026 08 01 bus galima ilgalaikė nuoma (ne trumpiau vieno mėnesio).
Apartamentuose pateikiama 100 procentų reikalingi namų apyvokos daiktai: patalynė, indai, dulkių siurbliai ir pan.
1 a. svetaine su virtuve, + WC kambarys su dušu + tamsiukas.
2 aukšte du miegamiejį, viename iš jų antresolė + WC kambarys su vonia.
Lauke, dvi stovejimo vietos, terasa su lauko baldais.
Dar galima pakoreguoti kai kuriuos įrengimo momentus pagal jūsų nuomos poreikius.
Ilgalaikės, 1 metų nuomos atveju, galima deklaruoti gyvenamąją vietą.

Iš terasos 3 metrai iki Šventosios upės.
Kaina:
1) nuomojant ne trumpiau kaip metams - po 1100 Eur mėnesį + komunalinių paslaugų mokesčiai;
2) nuomojant ne trumpiau kaip mėnesį, kainos (+ komunalinių paslaugų mokesčiai):
- birželio, liepos, rugpjūčio mėnesiais po 2000 Eur;
- gegužės, rugsėjo mėnesiais po 1500 Eur;
- spalio-balandžio mėnesiais po 800 Eur.
Nuomos pabaigoje būstas sutvarkomas nuomininkų lėšomis.

We are pleased to offer this 75 m² holiday apartment/townhouse for long-term rental. The property is currently being completed and will be available from 1 August 2026. The minimum rental period is one month.

The apartment is offered fully furnished and equipped with everything required for comfortable living, including bed linen, kitchenware, a vacuum cleaner, and other household essentials.

Layout:

Ground floor: open-plan living room with kitchen, bathroom with shower and WC, and a storage room.
First floor: two bedrooms (one with a mezzanine), and a bathroom with a bathtub and WC.

Outdoor area:

Private terrace with outdoor furniture.
Two private parking spaces.

As the property is in the final stage of completion, some interior details can still be adjusted to accommodate the tenant's reasonable preferences.

For tenants signing a 12-month lease, we can provide written consent to register the property as your official place of residence.

The terrace is located just 3 metres from the Šventoji River, offering a peaceful riverside setting.

Rental rates (utility costs are not included):

12-month lease:
€1,100 per month + utilities.
Minimum one-month rental:
June, July, August: €2,000 per month + utilities.
May, September: €1,500 per month + utilities.
October–April: €800 per month + utilities.

At the end of the tenancy, the property must be professionally cleaned at the tenant's expense.

We look forward to hearing from you and will be happy to answer any questions you may have.

Предлагаем в долгосрочную аренду апартаменты/таунхаус для отдыха площадью 75 м². Объект находится на завершающей стадии отделки и будет доступен для заселения с 1 августа 2026 года. Минимальный срок аренды — 1 месяц.

Апартаменты полностью меблированы и оснащены всем необходимым для комфортного проживания: постельным бельём, посудой, пылесосом и другими предметами домашнего обихода.

Планировка:

1-й этаж: гостиная, совмещённая с кухней, санузел с душевой кабиной и кладовая.
2-й этаж: две спальни (одна из них с антресолью), а также ванная комната с ванной и туалетом.

На территории:

Терраса с садовой мебелью.
Два парковочных места.

Поскольку отделочные работы ещё завершаются, некоторые элементы интерьера могут быть скорректированы с учётом разумных пожеланий арендатора.

При заключении договора аренды сроком на 12 месяцев мы предоставим письменное согласие на регистрацию места жительства по данному адресу.

Терраса расположена всего в 3 метрах от реки Швянтойи, что создаёт приятную и спокойную атмосферу для отдыха.

Стоимость аренды (коммунальные платежи оплачиваются отдельно):

При аренде на срок от 12 месяцев:
1 100 евро в месяц + коммунальные платежи.
При аренде на срок от 1 месяца:
июнь, июль, август — 2 000 евро в месяц + коммунальные платежи;
май, сентябрь — 1 500 евро в месяц + коммунальные платежи;
октябрь – апрель — 800 евро в месяц + коммунальные платежи.

По окончании срока аренды квартира должна быть приведена в порядок за счёт арендатора.

Будем рады ответить на ваши вопросы и предоставить дополнительную информацию.