ID: 25382927
Redaguoti
Atnaujintas lapkričio 8, 2016
Parodė/Perskaitė:
1775_ / 75
Populiarumas:
4.23 %
DĖMESIO! Skelbimo nr. 25382927 galiojimo laikas pasibaigęs. Panašių skelbimų galite rasti kategorijoje Redaktoriai.

Kalbos redaktorė-vertėja (taip pat su Trados)

Esu laisvai samdoma lietuvių kalbos redaktorė ir vertėja.
Profesionalumas ir kokybė – pagrindinė mano darbo sąlyga.
Tobulai pagal aprobuotas kalbos normas suredaguotas tekstas nėra pridėtinė informacijos pateikimo vertė. Tai yra neatsiejama sąlyga. Aukštos kokybės tekstas leidžia ne tik aiškiai suprasti pateiktą informaciją, bet yra ir prestižo garantas. 8 metus bendradarbiaudama su daugeliu įvairių sričių įmonių kaip redaktorė ir vertėja sukaupiau didžiulę redagavimo ir vertimo patirtį.
Susisiekite su manimi ir džiaukitės taisyklingais, suprantamais ir nepriekaištingais tekstais!
Redaguoju įvairius tekstus:
informacinių technologijų, techninius, medicinos technikos
juridinius, ekonominius
grožinius, publicistinius
medicininius
interneto svetaines
bakalauro, magistro darbus ir kt.
Rašau straipsnius įvairiomis temomis – jie publikuoti spaudoje ir interneto svetainėse.
Verčiu iš anglų kalbos į lietuvių kalbą informacinių technologijų, techninius, bendrojo pobūdžio tekstus. Taip pat verčiu iš latvių kalbos.
Galiu išrašyti sąskaitą, dirbu pagal IVP.
El. p. deimantevaliulyte8505@gmail.com
Tel. nr. 867114057
Kaina: 0.00
Kontaktai
Pardavėjo kontaktiniai duomenys nėra rodomi, nes skelbimas nebegalioja. Panašių skelbimų galite rasti kategorijoje Redaktoriai.
Panašūs skelbimai
Baigiau lietuvių filologijos ir kalbos tvarkybos studijas Klaipėdos universitete (šiuo metu baiginėju ir baltų kalbotyros magistrą). Ieškau kalbos tvarkytojo, redaktoriaus, korektoriaus, viešųjų ryšių, stilisto laikraščiuose bei leidyklose darbo. Galiu redaguoti įvairaus pobūdžio tekstus, knygas, straipsnius.
Nebrangiai redaguoju įvairaus pobūdžio tekstus: studentų rašto darbus, kursinius, baigiamuosius bakalauro ir magistro darbus, publicistinius, interneto svetainių tekstus. Turiu tokio pobūdžio darbo patirties. Darbą atlieku atsakingai ir punktualiai. Galiu išrašyti sąskaitą-faktūrą, dirbu pagal IVP. Kaina sutartinė, priklausomai nuo teksto pobūdžio ir apimties. Judita
Tekstų redaktorė ieško papildomo darbo. Dirbu kruopščiai ir kokybiškai, bendradarbiauju su leidyklomis, reklamos įmonėmis, sutvarkau lietuvišką tekstą, kad jis būtų ne tik taisyklingas, bet ir sklandus, lengvai skaitomas. Jei reikia, darbą galiu atlikti labai operatyviai. Redaguoju tekstus, išverstus iš anglų ir rusų kalbų. Kaina nuo 2 EUR už lapą.
Profesionalus tekstų redagavimas, tekstų kūryba. 15 metų patirtis. Darbai atliekami nebrangiai, greitai ir kokybiškai, garantuojamas konfidencialumas.

Nusiųsk skelbimą draugui

Jūsų draugas gaus įdomaus ar aktualaus skelbimo nuorodą el. paštu arba SMS žinute
 
Jūsų el. paštas:
Draugo el. paštas:
Komentaras:
    

Informavimas apie netinkamą skelbimą

Skelbiu.lt administracija gaus pranešimą apie netinkamo turinio skelbimą
Priežastis
Jūsų komentaras