Kas daryti? 1949 m.

Kas daryti?
Autorius: Nikolajus Černyševskis.
Kaina 0.50 €. Būklė: patenkinama .
Yra seni bibliotekos antspaudai.
Leidimo metai: 1949. - 446 psl.
Vertėjas: Aleksandras Dambrauskas.
Romanas "Kas daryti?" buvo kuriamas, kaip nurodė pats N.Černyševskis (mus pasiekusiame rankraščio juodraštyje), nuo 1862 m. gruodžio 14 d. iki 1863 m. balandžio 4 d., tuo metu, kai rašytojas kalėjo Petropavlovsko tvirtovėje. Pradedant nuo 1863 metų sausio mėnesio romano rankraštis dalimis buvo siunčiamas į tardymo komisiją, kurios žinioje buvo Černyševskio byla, o paskui į cenzūrą, kad toji išspręstų jo publikavimo klausimą. Cenzūra, patikėjusi tardymo komisijos valdininkais, įžiūrėjusiais romane tik pasakojimą apie meilę, atidžiai nestudijavo rankraščio ir davė atitinkamą leidimą. Romanas buvo išsyk atspausdintas "Sovremenniko" žurnale (1863 metų trečiame, ketvirtame ir penktame numeryje). Bet cenzūros neapdairumas buvo netrukus pastebėtas, atsakingas cenzorius Beketovas tais pačiais metais atleistas iš pareigų, o tie "Sovremenniko" numeriai, kuriuose buvo publikuojamas Černyševskio romanas, buvo uždrausti platinti. Tačiau žurnalo sąsiuviniai su "Kas daryti?" tekstu jau buvo paplitę po visą šalį, ir romanas (taip pat perrašytas ranka) greitai pasiekė plačiuosius skaitytojų sluoksnius. Knyga sujudino mąstančiąją Rusiją. Apie romaną įsiliepsnojo aštri idėjinė kova.