Вдвоем веселее Катя Капович rusų kalba

parduodu. siunčiu. perduodu.
Вдвоем веселее, Катя Капович, 2012 m. kiet. virš. 384 p. rusų kalba
Катя Капович - двуязычный поэт и прозаик. Родом из Молдавии, с 1992 года живет в США, в Кембридже, преподает литературу, работает редактором англоязычного
Катя Капович - двуязычный поэт и прозаик. Родом из Молдавии, с 1992 года живет в США, в Кембридже, преподает литературу, работает редактором англоязычного журнала "Fulcrum". Героиния книги "Вдвоем веселее" живет между "той" жизнью и "этой", России и Америки. Персонажи самого разного толка населяют ее интеллектуалы, каждый по своему пытающемуся бежать от реальности, бывший "вор в законе" из прошлого, американский метценат, поселивший у себя семью бедных русских филологов, торгующий гашишем арт-дилером я прочи, прочи. Рассказывая их истории и почти не давая оценок, она в первую очередь очередить о себе
Katja Kapovič yra dvikalbė poetė ir romanistė. Kilusi iš Moldovos, nuo 1992 m. gyvena Kembridže, JAV, kur dėsto literatūrą ir dirba redaktore anglų kalba leidžiamame žurnale „Fulcrum“. Katja Kapovič yra dvikalbė poetė ir romanistė. Kilusi iš Moldovos, nuo 1992 m. gyvena Kembridže, JAV, kur dėsto literatūrą ir dirba redaktore anglų kalba leidžiamame žurnale „Fulcrum“. Jos knygos „Kartu smagiau“ herojė balansuoja tarp „ano“ ir „šito“ gyvenimo, tarp Rusijos ir Amerikos. Jos personažai labai įvairūs: intelektualai, kiekvienas savaip bandantis pabėgti nuo realybės: buvęs „įstatymo vagis“ iš praeities, amerikiečių meno mecenatas, priglaudęs neturtingų rusų filologų šeimą, ir hašišu prekiaujantis meno prekeivis. Pasakodama jų istorijas ir pateikdama nedaug vertinimų, ji pirmiausia susitelkia į savo.