Rolando giesmė. Nibelungų giesmė. 1988 m. leid.

Kūrinį Rolando giesmė reikia perskaityti vyresnių klasių moksleiviams pagal mokyklinę programą.

Rolando giesmė. Iš senosios prancūzų k. vertė V. Petrauskas.
Nibelungų giesmė. Iš viduriniosios vokiečių aukštaičių kalbos vertė Vl. Nausėdas.
Vaga, 1988, 495 psl. Tituliniame puslapyje: Bambergo katedros skulptūros fragmentas. Parengė dail. R. Dichavičius.
Pasaulinės literatūros biblioteka, 14 knyga.
Dail. A. Každailis.

Rolando giesmė - žymiausia prancūzų viduramžių epinė poema. Priklauso karališkajam chansons de geste (dainos apie žygdarbius) ciklui. Sukurta apie 1100, prieš I kryžiaus žygį. Autorius nežinomas.
Siužeto pagrindą sudaro istorinis faktas - Karolio Didžiojo kariuomenės ariergardo sutriuškinimas (778) mūšyje su baskais Ispanijoje, Ronsevalio slėnyje.
Poemoje šis žygis virsta 7 metų karu, o priešai čia jau nebe krikščionys baskai, bet kitatikiai maurai. Kaip ir kituose prancūzų viduramžių epo kūriniuose, vyrauja ištikimybė karaliui, tėvynei, krikščionybei tema.
Pagrindinis herojus karaliaus sūnėnas grafas Rolandas - idealus riteris - didvyriškai kaunasi ir miršta už Prancūziją. Karalius keršija nekrikštytiesiems, kelią į pergalę atveria Rolando didvyriškumas.
Rolando giesmei būdinga hiperbolizacija, batalinės scenos.

Rodoma foto knygos turinys.
Knygos būklė puiki, kaina 2,50 eur.
Galiu siųsti.