R. Musil. Svajokliai. Trijų veiksmų pjesė. 2009 m.

Robertas Musil. Svajokliai: trijų veiksmų pjesė. Iš vokiečių k. vertė R. Jonynaitė. V., Apostrofa, 2009, 164 psl. Dail. R. Gelažius. Viršelyje panaudotas Augusto Mackes paveikslas Moteris žaliu švarku, 1913.

Vieno reikšmingiausių XX a. vokiečiakalbių rašytojų, romano Žmogus be savybių autoriaus austro R. Musilio (1880-1942) drama Svajokliai svarbi ne tik jo paties kūrybinėje biografijoje. Parašyta 1921 m., ji pasuka negailestingo žmogaus sielos gelmių tyrinėjimo keliu, kuriuo vėliau leisis daugelis iškilių šiuolaikinės vokiečių, austrų ir šveicarų dramos kūrėjų.
Svajokliai - tartum didžiojo R. Musilio romano Žmogus be savybių paralelinė akcija, perkelta į sceną. Ir čia tikrovė suskilusi į dvi - išorinę ir vidinę, ir čia herojai bando užčiuopti tą trečiąją, neišrastą galimybę. Drama pasakoja apie draugystę keturių žmonių,kurie kadaise buvo labai artimi ir kurių susitikimas prabėgus metams kelia esmingą klausimą, ko vertas visas ligtolinis jų gyvenimas.

Rodoma foto knygos turinys.
Būklė puiki, kaina 2,70 eur.
Galiu siųsti.