Skolinamosios kasos ženklas. 100 markių Kowno 1918

100 MARK DARLEHNSKASSENSCHEIN EIN HUNDERT MARK
KOWNO, DEN 4 APRIL 1918
DARLEHNSKASSE OST
Foter Withenig deritz
Die Einlöfung der Darlehnskalienfcheine der Darlehnskalle Oft in Reichsmark zum Nennwert
son och een eco il vom Deutichen Reich gewährleistet.

100
Wer Darlehnskallenfcheine nachmacht oder verfälscht oder nachgemachte oder verfälschte lich verfchafft und in Verkehr bringt, wird mit Zuchthaus bis zu acht Jahren beftraft.
100
Darlehnskaffenfchein
Skolinamosios kasos ženklas
Aifdewu kafes fihme
Kas padirba melagingus skolinamosios kasos ženklus arba tikruosius perdirba, arba padirbtus ar perdirbtus ima ir juos į vartojimą skleidžia, bus baudžiamas katarga iki aštuonių metų.

Kas aifdewu kafes fihmes pakaltaifa waj wilto, waj ari pakaltaifitas waj wiltotas few eegahda un ziteem itdod. tas teek fodits ar fpaidudarbeem lihds aftoni gadeem.